Nā hualoa‘a no: “scums wish”